CCD：以自然本色，凝固伊犁之诗

2025年1月29日，第九届金腾奖颁奖典礼在良渚洲际酒店落下帷幕。在这场设计界的年度盛典中，来自CCD郑中设计事务所的作品《伊宁意境 · 丝路庄园》，荣获年度酒店空间金奖。

在伊犁河谷的辽阔画卷中，新疆华美胜地伊宁洲际酒店如同一座“当代游牧殿堂”。设计师以其深厚的在地洞察，将丝路遗韵、多民族文化与河谷生活的精髓与当代美学设计融汇交融，精心打造出一个既能享受当代智能与奢华的下榻之所，又能够深度体验多民族特色的文化体验场所。它邀请每一位抵达者，亲身踏入这部辽阔的边疆史诗，当脚步落下的瞬间，一场穿梭于时空的沉浸旅程，便已自动掀开序幕。

文化织境，自然为怀

民族意象的现代转译

酒店位于新疆伊宁，这里既有辽阔天地的自然画卷，也是多民族文化交融共生之地。设计师的灵感“来自于自然的馈赠，其中有伊犁河、薰衣草、杏树，还有伊宁湿地公园。同时，我们也将当地居民特色的美食，以及他们的生活体验、生活方式，融入到这个项目里。”

在设计之初，设计师深度了解河谷本土民居“外敛内敞”的空间智慧，取意于天山脊线的起伏韵律，让建筑以前低后高的姿态错落展开，连廊在其中轻盈交织，形成前庭后院层层递进的序列，打造出“藏露有度”具有民族特色的空间理想。

整体布局以伊犁传统河谷院落为原型，采用“品”字形建筑群规划，使建筑在与自然对话的同时，亦能围合出静谧而富有诗意的当代院落格局。

四重院落空间，依循由开放至私密的渐进逻辑精心排布：引路院落、活动院落、自然院落和思想院落，层层向内延伸。这一序列不仅呼应了新疆传统民居“外敛内敞”的空间特质，更细腻地引导着宾客的心境流转：从初探时的好奇与开放，逐渐沉入与自然交融的沉浸体验，最终归于向内观照的宁静与沉思。

入口庭院复刻新疆传统民居中天井的经典布局，一面水镜吸引着视线。静水映照垂悬的镂空顶棚与素混凝土柱列，水面之上是实体秩序，水面之下是光影幻梦。当微风拂过，涟漪轻颤，倒影中的几何纹样碎裂又重组，仿佛时间在耳边呢喃低语。

以葡萄架为灵感的景观廊道，用层叠线性结构模仿藤蔓攀援姿态，日光轻透，在地面投下富有生命节律的光斑。此处无一株真实的葡萄，却处处可感知生命的呼吸，悄然模糊着建筑与自然的边界，也将新疆院落中最动人的生活场景，升华为一种永恒的空间意象。

14米挑高的主大堂中，连续尖拱结构如时空褶皱般层层展开，温润米石映射暖光，消解冷硬，转而透出沙漠落日般沉静温度。墙面浮现出微风拂过赛里木湖的粼粼波光，黑色圆柱如大地之锚矗立其间，其上苍劲浮雕源自哈萨克传统木雕的抽象像素化表达。

视线向上，灿若星河的金色穹顶骤然升腾，完成从土地深沉到天极辉煌的壮阔跃迁。在此穿行，仿若行走在被光线洗涤过的精神庄园，每一次回眸，都是一次与历史、自然与艺术的多重邂逅。

色彩织梦 伊宁为境

 传统与现代的和谐共鸣

色彩，是伊宁最温柔的语言。设计师从河谷四季中提取一组出专属调色盘将之融入到建筑细节中。

在宴会厅，赭石色沉积岩肌理为底，拱门序列层层推进，宛如古老庭院的深邃回廊；窗畔百日草热烈绽放，与粗粝石壁构成视觉张力；玻璃吊灯如凝固露珠，映照每一次欢聚的温度。这里没有舞台式的隆重，只有如“麦西来甫”歌舞聚会般自然流淌的大胆、奔放与热情。

客房则以“伊宁之蓝”为主调，那是来自伊犁河水的澄澈静谧，亦是民居门窗上永恒的信仰。温润橡木将之包裹，墙面融入石榴花红、薰衣草紫和杏花粉的“春日河谷”，抽象木雕与光影镂刻随日升月落流动。

黑色定制茶几上纵横交错的木雕纹理是对丝路非遗的当代致敬，晨光暮色穿过半透明屏风，光影在墙面与地毯上随时光舞蹈，赋予静谧空间生长的律动。

智能系统被隐匿于传统材质之后，如隐形管家般精准调节着光线与温度，让身体得到舒适与放松，心也随之安宁与静谧，每一夜安眠都深沉如诗。功能隐于体验之后，舒适融于文化之中，传统与现代在宁静祥和的氛围中达成最终的和解。

建筑平面

金腾奖&CCD

快问快答

1.这两年完成了哪些有意思的项目？

这两年，我们完成了多项具有代表性的项目，其中上海前滩华尔道夫酒店尤为印象深刻。作为上海第二家华尔道夫酒店，它位于前滩“新外滩”核心滨水区域。项目以“远东第一露台”为概念，融合上海在地文化与装饰主义精神，通过当代设计语言，探索一种克制而持久的当代奢华表达。

2.在工作和生活上，2025年最大的感触是什么？

这几年最大的感触，其实很简单——时间会证明一切。无论是作品、团队，还是个人选择，真正有价值的东西，往往经得起时间的反复检验。

3.对于2026年有怎样的期待？

我期待看到更多作品落地，例如正在推进中的大理艾迪逊等项目。同时，也希望持续打造更多经得起时间考验的设计作品，并在此基础上，进一步推进 CCD 的全球化布局，让东方的设计经验参与到更广阔的国际语境中。

4.最近看了哪些不错的书籍、音乐、电影、戏剧等等？

最近更多还是关注艺术、设计与时尚相关的书籍和展览。相比具体的作品类型，我更在意它们是否能提供新的观看方式、新的审美结构，以及对生活方式的再思考。

5.今年金腾奖的主题是“好设计，好生活”，可否请您构思一个主题，来送给2026年的金腾奖？

我会送给 2026 年一个主题：「慢下来，才能走得更远」。

来源：设计进化